Site Bilingüe Gascon - Francés
La part en gascon n'es pas acabada, mercés de la vòsta comprenença.
Qu'i trabalhi !
Que podetz reservar sus la part deu site en francés. Vous pouvez réserver sur la partie du site en français.
Ací qu'ètz en Gasconha landesa a Mamisan-plaja !
Site Bilingüe Gascon - Francés
Here you are in Gascony lands at Mimizan-beach !
Gaskoniako Landesetara, Mimizaneko hondartzara !
Aquí estais en Gascuña landesa a Mimizan-playa!
Ici vous êtes en Gascogne landaise à Mimizan-plage !
Vacanças a Mamisan-plaja
Lo vòste endret de vacanças tot shuau.
Au cantèr de l'aiga e sols au cap de l'Estrava, lo Bien-Estar !
A la vòsta arribada - A votre arrivée - When you are coming
Qu'arcuélhem en GASCON
Nous accueillons en Français
Recepcion in English
Acolhimento em Português !
Acogida en Castellaño
