Pris pour raison familiale en 2023

Nous sommes dans l'obligation de garder le chalet réservé pour notre famille cette année.

Dès que celui-ci sera de nouveau libre nous le ferons savoir sur la liste de mail et sur les réseaux.

Nous sommes désolés de ne pouvoir vous recevoir cette année.

Nous espérons que vous passerez toutefois de bons séjours dans un lieu équivalent en quiétude durant l'été 2023.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année et une année 2023 la meilleure possible.

Jean-Jacques, Dominique et la famille.

Vacanças arrevisclantas ?

Cambiar d'èrt per lo de Mamisan-plaja.

Ça vietz véder ! Ne seratz pas decebut deu paisatge e de le calma ambienta.

Tot lo mes de Julhet qu'es unqüèra disponible, ne durerà pas !

Prenetz suenh de vos e deus vòstes, prenetz acte per uu setmana o duvas, mèi se podetz !

Qu'espéram le vòsta visita n'aqueth chalet nòst au bòrn de l'aiga.

Que boti en plaça lo site en gascon d'un costat e en francés de l'aut.

Per cambiar de lenga har un clic sus Òc/Fr a man dreta de l'ecran.

Lo mes de junh e lo mes de seteme qu'espèran le vòsta visita.

Lo mes de junh qu'es l'aviada de l'estiu, lo mes deus jorns los mèi longs de l'annada.

Qu'es tanben lo mes on les activitats e son perpausadas a fanègas.

Deu son costat lo mes de seteme que vos auhereish uu aiga de banh de les mèi tèbas.

Lo mes on le calma que torna préner le soa plaça, mès les activitats e son tostemps a portada de man.

Que son los mes shets le horra-borra sus les plajas, dens les ruas, dens los comercis...

Per tornar per les soas arraditz qu'es l'ideau ! Au plesir de vos recéber au chalet.

Lo site qu'es bien apitat e les reservacions qu'arriban, mercí a tots per les vòstas visitas e partatges.

Lo balhar agradiu a véder que n'es lo punt de vista e finalament que balha enveja de víner nos véder

e perqué pas, parlar gascon a l'entorn d'un veire.