L'Étrave au Parc d'hiver de Mimizan

 

Vacanças a Mamisan-plaja

Vacances à Mimizan-plage

 

Lo vòste endret de vacanças tot shuau.

Au cantèr de l'aiga e sols au cap de l'Estrava, lo Bien-Estar !

 

Votre prochain lieu de vacances au calme.

Au bord de l'eau et seuls au bout de l'Étrave, le Bien-Être !

 

A la vòsta arribada - A votre arrivée - When you are coming

 

 

Qu'arcuélhem en GASCON

Nous accueillons en Français 

Recepcion in English 

Acolhimento em Português !

Acogida en Castellaño

 

 

 

Ací qu'ètz en Gasconha landesa a Mamisan-plaja !

 

Site Bilingue Gascon - Français - Cliquez Onglet Òc ou Fr sur la droite de la fenêtre --->

 

Ici vous êtes en Gascogne landaise à Mimizan-plage !

Gaskoniako Landesetara, Mimizaneko hondartzara !

Here you are in Gascony lands at Mimizan-beach !

Aquí estais en Gascuña landesa a Mimizan-playa!

Estão em Gasconha landesa a Mimizan - praia!

 

 

 

La ràdio landesa cap e tot !

La radio landaise de la tête au pied !

 

Micro radio 200 <<<  Ràdio Cap a Cap  - La Ràdio de Capsús a Capvath en gascon

 

Garder la petite fenêtre ouvèrte pour 

l'écouter au long de votre visite.

 

La Radio en gascon de bout en bout, une radio dirigée vers l'auditeur, Ràdio Cap a Cap.

 

 

 

 

Date de dernière mise à jour : 16/01/2021